Emociones compartidas Carolina del Norte:

  • La primera historia, describe la cita de las familias en Cochin, el primer sábado de cada mes.
  • El segundo testimonio describe el viaje corto a orfanatos Carolina Kottayam aquí

    Caroline, un mecenas de la asociación era nuestro lugar especial en 2007.

Se quedó unos meses en la Universidad de Colege de Santa Teresa Cochin para realizar una pasantía profesor de francés. Ella fue capaz de disfrutar de la cultura local y ver el trabajo de las Hermanas en la vida cotidiana.
GRACIAS por todos los correos de Carolina y noticias que nos han dado durante este período
Su papel: su correo electrónico, va a sentir sus emociones en su experiencia de la India. Su testimonio y nos permitirá entender mejor a los niños y la vida cotidiana.

Por tanto, me siguen dos aventuras que vivió y ella tuvo la amabilidad de compartir con nosotros ...
Está muy bien escrito
CAROLINE ******* ****** POR FAVOR


El correo electrónico enviado en noviembre 12 2007
********************
Informe núm 1 - Arathee Cochin (Niños de autocaravanas y hermanas:)

Caroline ha asistido a las reuniones mensuales de los patrocinios de las familias del convento.
Testimonio sobre theose reuniones mensuales (1er sábado del mes) en el convento donde cada familia ha patrocinado niño a las hermanas, si todo va bien, la hermana le dará a la familia una parte del dinero de los patrocinadores que se paga.

Caroline compone de los ojos de una niña que podría ser su amiga (la) ..

Una lectura por placer ******

Principio de la página


REUNIÓN DE LOS NIÑOS Inmaculada

Cada primer sábado de cada mes, una reunión con los niños patrocinados por la asociación y el patrocinio otra asociación Inmaculada se lleva a cabo en las instalaciones del Colegio Santa Teresa. Este encuentro está organizado por las Hermanas que toman mano de hierro su contabilidad y administración. Todo se hace en el papel. Los niños y sus familias pueden venir entre 9h y 13h. Los niños están a menudo acompañados de sus madres y hermanos. Las hermanas se trasladó a una oficina. Uno da la bienvenida a los registros de la segunda presencia del niño en un registro y anotar la suma. Ella lleva las cuentas. La tercera entrega el dinero a la familia y es responsable de dar los regalos del niño, cartas y demás correspondencia recibida de Francia y otros países. El niño toma la carta de manos de la hermana como un objeto precioso con una gran sonrisa ...
Entonces el niño se sientan en los bancos habilitados al efecto. Y obtiene una hoja de papel para escribir, dibujar y dar respuesta a su padrino, su madrina.
¿Qué podría ser más expresiva y más importante que el dibujo del niño?


Historia de un día tan esperado

Soy yo Arathee 7, vivo Ernakulam. Acabo de llegar en autobús a la Universidad de Santa Teresa con mi mamá y mi hermana pequeña. Yo vivo muy lejos, así que es más fácil de coger el autobús. Mi papá trabaja ahora como todos los demás días de la semana, no veo a menudo. Mi mamá me dijo esta mañana para poner mi bata el domingo porque hoy me toca a mi correo que viene de otra parte. ¿Cuál es mi madrina me envió esta vez? No puedo esperar para averiguarlo! Así que hice todo precioso, estoy usando. Mamá incluso poner lazos blancos para ir con mi vestido. Es bonita con el pelo negro. Mamá también masajea el pelo esta mañana. Aquí siempre se hace con un poco de aceite de coco es buena para la salud del cabello y la salud de todos los demás! ¿sabes?
Veo a la gente esperando su turno. I cola Sadisha con mamá y mi hermana pequeña. Es mi turno! esto es mío! oh hermana me reconoce ... Hola. Me sonríe. A las Hermanas soy muy tímido ... Ella marca de verificación al lado de mi nombre, yo podía leer incluso al revés! y entonces me dijo "usted tiene correo, y ponte allí 100Rs para usted y su familia. "Oh, estoy tan feliz! Tomé la carta en mis manos y yo soy muy cuidadoso de no ofender a la ... sí, viene de Francia ... vas cuenta, France?! Es como un tesoro ....
Me siento con una sonrisa, ahora voy a abrir la carta. Es en Inglés. Mamá, ella puede leer y escribir en Inglés, afortunadamente, por lo que me puede ayudar. Leyó la carta: "Querido Arathee, toda la familia espero que estés bien ..." Hay fotos de mi familia. Aquí hay un nuevo bebé. Su nombre es Lucas. Me alegro de ver mi foto madrina. También me envió pegatinas de todos los colores! Ahora es mi turno de escribir. He solicitado. Esto es algo serio, la gente que vive en un país muy lejano va a leer lo que escribo y lo que quiero dibujar. He solicitado. Tengo que dar lo mejor de mí mismo. Al igual que mi vecino responde en malayalam, el patrocinador debe vivir en el área, es más fácil .... aunque Malayalam es tan complicado de aprender! Parece que si un Malayalam maestros, usted puede aprender todos los idiomas del mundo ... Me gustaría aprender francés después ... Pero tengo que responder en Inglés, pero no pasó mucho tiempo antes de que aprenda Inglés a la escuela, mientras mamá me da una mano. Ella escribe lo que quiero decir sobre un proyecto, pero insiste en que escribo con mi propia mano. Pff! a veces soy un poco perezoso y me gustaría que me escriba mamá. A veces no sé qué decir ... Yo también tengo mucho que decir ... por dónde empezar ... así que empiezo:
"Querida madrina
Muchas gracias por su carta y pegatinas que son muy hermosas. Espero que usted y toda su familia se encuentre bien. También me acuerdo. Yo trabajo mucho en la escuela, tengo buenas notas en los exámenes finales. Que se enfermó el mes pasado. Tuve que ir al hospital. Tenía fiebre alta, dolor mi cabeza ... mamá y papá estaban muy preocupados por mí. Y entonces el médico le hizo una tomografía computarizada y me dio medicamento y me siento mejor ahora. Mi familia también. Tengo un nuevo juguete: una hermosa muñeca que canta "happy birthday to you! "Me encanta, es mi muñeca favorita. En la escuela me enseñan yoga. Fue cursos obligatorios y practico ballet también. Sabes danza clásica y tradicional de la India? es muy hermoso, pero también es muy difícil. Muchas veces me he entrenar y luego al final del mes hay un concurso en la escuela. Tengo que ser el mejor. Si gano yo podría estar bailando a la fiesta de Navidad se llevará a cabo en la escuela delante de todos ... tengo miedo ... estoy muy feliz de saber de usted. Lucas es un bebé hermoso, se ve un poco como mi muñeca excepto que él es un niño y mi muñeca es una niña! Espero que estén todos bien, y muchas gracias por su amabilidad. Creo que muy bien de usted y todos ustedes mi madrina. Con amor ... "
Y para acompañar la carta, me decidí a hacer un dibujo bonito. Hmmm ... ah ... sí! un árbol de coco y mi hogar y mi familia J

Después de todo lo que le doy a un estudiante que ayuda a las Hermanas, ella toma la carta y el dibujo y los coloca en una cesta junto a una joven blanca. Rara vez veo a los extranjeros tan cerca. Espero con mucho cuidado. Ella es alta, con la piel muy blanca. También cuenta con una hermosa sonrisa. Ella me pregunta cómo soy y cómo soy. Espero con mamá, ella me dijo que ponerse de pie y responder. Estoy en lo cierto, puse mis manos detrás de mi espalda y respondió: "Arathee. Estoy bien, gracias! ¿y tú? "Ella me hizo varias preguntas, a veces no entiendo su acento, entonces mamá me repita la pregunta en Malayalam. Oh, ella quiere tomar mi foto ... yo? de acuerdo! Puedo arreglar mi cabello rápidamente. Aquí estoy listo. Sonrío .... Haga clic ..... La foto está tomada. Ella dice que es para un sitio web en Francia ... wow soy una estrella! Ella le pregunta si ella puede tomar una foto conmigo, mamá y Sadisha. Es fotografías familiares divertidos. Ella es agradable. Ella toma fotos de otros niños también. Ella incluso tomó una foto de mi dibujo, sin duda era muy bonita. También es Internet?
 
Y entonces es hora de irse. Me encontré con un amigo de la escuela. Hablamos, hablamos nosotros y todavía tenemos muchas cosas que decir, pero mamá me dice que vaya porque tiene que preparar la comida para el almuerzo porque papá estará pronto en casa desde el trabajo. Al salir, veo a un niño que es atrapado por una adaptar las medidas. Tiene que levantar los brazos y hacer acrobacias! El sastre toma las medidas de los brazos, el cuello, el cuerpo, las piernas y la cintura. Este niño va a tener un vestido nuevo, un traje nuevo. Yo lo veo, tal vez voy a ser yo la próxima vez, quién sabe. De todos modos, siempre tengo ganas de venir a la Universidad de Santa Teresa, y después como me gustaría estudiar francés en esta gran universidad de prestigio. Es por eso que trabajar duro en la escuela. Gracias madrina



Principio de la página

********************************
Informe núm 2

Informe sobre Kottayam, lugares de presencia de las hermanas por sus tribulaciones.
Patrocinamos Orfanato Pequeña Flor colectivamente Centro de San José.
2008 humanitaria proyecto para renovar el orfanato "San José" Mount Carmel centro.


*************
Kottayam

Sor Marie con Zeena, el jueves pasado fui a Kottayam está a punto 80-90 km de Ernakulam pero tiene 2h autobús y que era un "coche rápido"! Era mi viaje en autobús 1er y .... Es muy incómodo! el conductor conduzca como siempre ... Les ahorraré los detalles! de todos modos aquí no hay leyes, las normas de tráfico no son respetados. La gente de Kerala está comprando su licencia, tienen muy pocas horas de conducción después de pasar el código. Algunos incluso conducir desde los años 10! Parece que esta es una especialidad de Kerala ....
 
Propósito del viaje: orfanatos 2 de visita para un proyecto que ayuda será enviada a la Asociación Immaculata niños patrocinadoras. Tenemos que encontrar fondos para mejorar la vida de nuestros jóvenes.
 
Estos orfanatos bienvenida únicas chicas de entornos desfavorecidos. Algunos han perdido a uno o ambos padres, otros padres se han separado, así que viven con la madre que tiene que trabajar como sirvienta y muchas veces no tiene ni el dinero ni el tiempo para cuidar de sus hijos otros viven en familias demasiado pobres para pagar la escuela. Aunque para ellos, la escuela es gratuita, usted debe pagar el uniforme, los libros, la clase empresarial y el transporte. 2 para los orfanatos, el procedimiento de admisión es algo similar. Se debe completar una solicitud de admisión a la escuela primero. Entonces, si esto es aceptado, pueden solicitar ser admitidos en el orfanato, que es un internado. Le da a las niñas la educación, la vivienda y los alimentos. A veces, estas chicas van a casa para el fin de semana o durante las vacaciones escolares. A veces no pueden regresar debido a la falta de medios financieros. La familia no puede permitirse el viaje en autobús. Estos orfanatos sobrevivir gracias al apoyo de los donantes y sobre todo la escuela. El gobierno, por su parte, sólo da 150 Rs / niño / mes, que es menos de € 3. Esto es muy insuficiente, incluso a sugerir que una dieta variada.
 
*     El orfanato "Pequeña Flor" centro de San José 50 da la bienvenida a las niñas a 7 años 17. Todos provienen de entornos desfavorecidos, pobres o muy pobres, las familias campesinas a menudo. La mayoría de ellos provienen de Munnar, la superficie de plantaciones de té. Las chicas tienen un horario muy estricto que debe cumplir. Gracias a las donaciones de los azulejos de asociación Immaculata se puede instalar en los dormitorios y baños. Todo el mundo está muy orgulloso! el piso no está terminado siendo instalados en todos los baños, pero está casi terminada, y las hermanas tener cuidado de no colgar cosas demasiado ....
 
*     El orfanato "San José" centro de Monte Carmelo : 105 da la bienvenida a las niñas a 10 años 17. Este orfanato está en 3 dos edificios son muy viejos y desgastados por el tiempo. Uno está reservado para un cuarto de baño, salón, sala de almacenamiento y estudio. El segundo es la vida cotidiana de las niñas: 1 1 dormitorio sala común utilizada noche y día habitación dormitorio de estudio y baño 1 juegos, habitación para 1 algunos de ellos (ya que cada clase tiene su propio pedazo pequeño de unos pocos metros cuadrados donde pueden dejar su equipaje y objetos personales), el tercer edificio que ha sido restaurado es para las comidas. Hay cocina y el refectorio. 2 los cocineros que trabajan en el orfanato cada día para preparar leña 3 las comidas diarias. En el menú: arroz, mañana Puttu, dosa, sin hacer nada ...
 
Las niñas permanecen en el orfanato y entre 7 años 10. A la edad de 17 años, las chicas tienen que salir del internado para iniciar una nueva vida. De acuerdo con las Hermanas mayoría de ellos regresan a sus familias y dejar sus estudios para trabajar como empleada o como vendedor. Otros continúan y encontrar la ayuda que necesitan para sobrevivir. Otros se casaron. Cuando le pregunté a algunos de ellos lo que querían hacer en el futuro, todos tenían sueños y tenía una respuesta: "Quiero ser médico", "Yo quiero ser una enfermera en los Estados Unidos", "Yo quiero ser enfermera "," Yo quiero ser .... "Sí, las niñas seguir tus sueños y no dejes que nadie te tome, trabajar duro en la escuela y tener buenas notas, es importante para usted ...
 
La ayuda financiera : El gobierno da 150 Rs / niño / mes y la madre superiora, el director de la escuela le da 10Rs 000 / mes. (Acerca de 58 rupias euro 1!)

Las condiciones de vida : El horario es muy estricto. Se levantan en la mañana 5h prepararse para 5h30 oración. A 6h30 Misa atrás, y luego están estudiando. Luego 10 min "casa de trabajo". A 7h30, toman su desayuno. Entonces 9h a 15h30 es la clase. Ellos van a la escuela. Nunca dejar el campus. Volviendo cursos que toman su ducha y té. A continuación, se estudia una pequeña oración antes de 18h30. Tienen tiempo libre hasta 19h. Se puede cenar y explorar en 9h30 22h 23h30 o para aquellos que lo deseen.
 
Necesidades : Las condiciones de vida son muy pobres. Cuanto más difícil es para las niñas a dormir en el suelo debido a que el sótano dormitorio no puede acoger todas las chicas. La otra mitad duerme en el suelo sobre una estera de paja simple en la sala que sirve como sala de estudio y dormitorio por la noche. En el edificio que ha sido restaurado (el actual comedor y cocina), las hermanas están esperando fondos y ayuda para construir una o dos plantas adicionales. El techo de este edificio se utiliza actualmente para las niñas a ampliar su ropa. Esta planta permitirá a las niñas a dormir en una secadora, más saludable y tener una cama para dormir ... porque toda la tierra también significa la oportunidad de estar en la compañía de cucarachas, ratas y en especial sobre todo de insectos rastreros Este piso ... permitan que estas niñas un poco más de comodidad y tienen su propio dormitorio. Las hermanas también la esperanza de construir una nueva sala de estudio ....
 
 
Algunos de ellos nunca habían visto a un extranjero en cualquier caso, lo más cerca J A ellos les gusta hacer preguntas sobre mi familia! y luego tuvo que celebrar este evento, así que nos dieron una demostración de la danza tradicional: Thiruvathira (el baile de la amistad) y Opana (brida danza).
Estaban tan orgullosos de demostrar lo que había aprendido, lo que sé, se veían como pequeñas reinas. Algunos bailaron y cantaron algunas otras capella.
Luego, cuando me trajeron regalitos y dulces que fueron distribuidos.
Hermana (que también es la hermana de la hermana Christabelle) me dijo que hablar con un desconocido en Inglés fue bueno para ellos y que aprendieron más rápidamente debido a que tuvo que hacer un esfuerzo para entender!
Una niña pequeña de 10 edad por no dejarme ir más mano!
Muchos me tocó el brazo y J me pellizcó incluso
tal vez para ver la textura de mi piel ...
y estaban muy intrigados por mis lunares ... pensaron que era un problema de la piel!
Yo les dije "no, no, son artículos de belleza y muchos de los europeos tiene esto! '
era divertido ver su cabeza!
Fue divertido hacer fotos, que estaban muy contentos de ver y tocar el producto.
Incluso quería sacar al perro Jikki un perro pequeño que fue atropellado por un camión y importado.
 
Las niñas con sonrisas hermosas y no suelen quejarse de sus condiciones.
Este orfanato es una oportunidad para ellos. ¿Qué sería de ellos sin él?
 


GRACIAS CAROLINE

Principio de la página