PDF en francés traducido a html (perdón por el diseño)

001 imagen

Informe Isabelle Bourvis, Diciembre 2018

Informe sobre la asistencia a la población en peligro durante las inundaciones.

El 14 de agosto 2018 en las primeras horas de la tarde, inundaciones masivas y mortales golpearon a Kerala ..

Se cobraron la vida de más de 450 y desplazaron a más de ochocientas mil personas en todo el estado de Kerala.

image.png002 imagenimage.png003 imagen

Las causas de estas inundaciones:

Las fuertes lluvias monzónicas comenzaron en agosto 14 después de mediados de mayo. Duraron cuarenta y ocho horas seguidas. Las lluvias fueron particularmente densas y continuas.

Las inundaciones se vieron agravadas por la liberación de agua de treinta y cuatro represas río arriba. Las autoridades se vieron obligadas a abrir las compuertas de estas represas para preservar las reservas esenciales de agua potable de Kerala que amenazaban con ceder. estos

Las "descargas de agua" por primera vez y de manera simultánea amplificaron enormemente el desastre.

El daño:

Los barrios pobres, rápidos y mal construidos que albergan a las familias de nuestros niños apadrinados han sido devastados. Algunas casas que no han acogido otras fueron vaciadas de su contenido. Agua fangosa arruinó todo lo que tocaba

: la ropa, los objetos de metal y los dientes, las herramientas y los objetos pequeños se lavan o se envuelven en el lodo, algunos lo han perdido todo.

La casa de Emy Anna (Kottayam) amenaza con derrumbarse porque un deslizamiento de tierra quitó una de las paredes.

Las hermanas, desde el comienzo del mal tiempo, estaban en el lugar, preocupadas por las familias que ayudamos. En agosto de 18, la hermana José Maria y sus equipos ya habían visitado más de treinta hogares de niños apadrinados.

inte. lo

Algunas casas estaban llenas de barro y tierra. Muchos han perdido sus muros, por lo que tomará mucho tiempo comenzar una nueva vida.

Ochocientos mil refugiados, desplazados: La oleada de agua sorprendió a muchos barrios. Las personas huyeron solas. Los torrentes de barro, las corrientes que barrieron objetos personales, alimentos, herramientas de trabajo, casas y chozas frágiles. Inmediatamente se puso en marcha un gran impulso para la ayuda mutua. Las hermanas abrieron de inmediato sus diversos establecimientos (escuelas, centros de día, etc.) que pronto se convirtieron en grandes centros de socorro para recibir a cualquiera sin importar el sexo o la religión.

006 imagen

El trabajo de las hermanas:

las hermanas estiman que han albergado al menos a ocho mil personas en el área de Cochin-Ernakulam-Vypeen. Los desplazados han sido alojados, alimentados y confortados en sus escuelas y colegios. Los autobuses institucionales se pusieron a disposición de las víctimas. Hermanas, maestras, estudiantes y exalumnos y simpatizantes han estado a la altura de la ocasión y han ayudado lo más posible.

007 imagen

Gracias a sus donaciones: un equipo de hermanas 25 acompañadas por un médico fue a Neericode (familias 870) y Mannanthuruth (familias 380), aldeas remotas al norte de Cochin. A principios de noviembre. Ellos rentaron una casa por 9 días para convertirla en un centro de rescate y cuidado. Distribuyeron colchones, sábanas y mantas para almohadas, máquinas de coser, utensilios de cocina y cocottes por minuto, placas de gas y sillas de plástico para que las familias volvieran a vivir. Para que puedan reconstruir su hábitat. El equipo de atención médica continuó su viaje a Kainakiri y Muttinakam antes de regresar a Ernakulam.

Muchísimas gracias a los donadores.

Las finanzas :

Con esta catástrofe de gran magnitud, han tenido que hacer frente a la demanda recurriendo a sus diversos presupuestos.

Recibieron donaciones que no cubren los gastos ya realizados. Enviamos en septiembre 7700 € gracias a la movilización de algunos.

Actualmente, la demanda sigue siendo muy importante: es necesario hacer el trabajo de consolidación de viviendas, la reconstrucción de sanitarios, otras dos aldeas todavía están esperando su visita ...

El regreso de las familias:

La mayoría de las familias han regresado a su hogar.

Zona residencial posiblemente acomodada por vecinos más afortunados.

Las hermanas continuaron participando activamente en la reconstrucción con familias para lavar, fregar y secar y ayudar a las familias a vivir de nuevo.

Antes de dejar ir a las familias de refugiados, las Hermanas dieron consejos para protegerse contra enfermedades contagiosas y peligros como

mordeduras de serpiente, etc ...

Las familias recibieron medicamentos y equipos de limpieza, alimentos.

Las hermanas continuaron siguiendo a las familias que regresaron al traerles suministros y ayudarles a limpiar las casas.

008 imagen

AÚN ESTAMOS BUSCANDO FONDOS PARA CONTINUAR LA RECONSTRUCCIÓN

009 imagen

Hablar de eso

010 imagen

011 imagen

Entrega de colchones, almohadas, fundas para equipos de cocina ... el November 1er en Neericode

012 imagen

BRAVOS, gracias a los equipos de las Hermanas, tan dedicados, sin contar las horas de trabajo. Ansiosos por continuar desarrollando su misión de ayudar a niños y personas en dificultades